Сообщений в теме: 14

[Crit]

Отписываем сюда, все что найдем в игре, что не переведено/неправильно переведено с англ на русский.

На острове душ, у ГК не переведен ТП в началку орков(Orc village)

Не переведено усиление оружия ЛСом, оружие потом отображаецца как Augmented .....

[Admin]

Переведено

[Crit]

У  Старейшины Казиана(В пустоши который), не переведены названия квестов. Path to hellbound и еще какой то, сами квесты переведены.

[Crit]

Попытался выучить навыки с сабов, итемы есть, однако Авангард, перед тем как послать меня на йух, пишет очень интересное....

После чего отправляет к какому то темному волшебнику и эликсиру мимира. Как то ббы все это перевести на понятный язык....

[Сладкая]

на острове Грация у НПС Лейкон не переведены названия квестов

в Семени Бесмертия у НПС Тефиос не переведены названия квестов

[Сладкая]

в Болоте криков у НПС Кахман не переведены названия квестов

[Admin]

Названия квестов у перечисленных НПЦ переведены в диалогах, Авангардом займёмся сегодня чуть позже.

[Admin]

Маг Превращений Авангард заговорил на понятном языке http://forum.l2nezab...tyle_emoticons/default/wink.gif

[Crit]

Вендор брони в гиране Радия предлагает Примерить снаряжение Мистиков, вместо Воинов, так же купить снаряжение Мистиков, а не воинов.
Но продает нормально, воинское, как и должна.

[ShapraN1k]

Когда в Гиране саб берешь там не переведено Swordsinger.Хм...не думал что хавкей переводится как Айовец))Первый раз слышу)))

[UNHOLY]

xD

[Admin]

UNHOLY (18 Июль 2011 - 13:57) писал:

xD

перевод поправлен =)

[Сладкая]

Нет перевода телепорта у старейшины крепости Нарсил

Прикрепленные файлы

•  Shot00001.JPG   141,49К   2 Количество загрузок:

[Сладкая]

Телепорт из Руны  переведен как Крепость Неупокоенных

http://l2wiki.info/Земли_Руны

[Crit]

Не переведены описания РБ(Карта, Вкладка Рейд, при наведении на имя РБ краткая инфа о нем), не критично, но все же)